View Single Post
Old 12-06-2012, 12:23 AM   #95
lightgiver
Senior Member
 
Join Date: Apr 2008
Location: Temporary Property
Posts: 36,399
Likes: 231 (185 Posts)
Arrow Sinbad



Sindbad is a Persian name ("Lord of the Sindh River") hinting at a Persian origin. The oldest texts of the cycle are however in Arabic, and no ancient or medieval Persian version has survived. The story as we have it is specifically set during the rule of the Abbasid Caliphate and particularly highlights the reign of Harun al-Rashid. The name Sindbad indicates the name of the Indus River (Sindhu). The Sindhi Sailors, who became famous due to their skills in navigation, geography and languages may very well have inspired the stories of Sindbad the Sailor. Sindh is actually mentioned in the story of the Third Voyage: ("And thence we fared on to the land of Sind, where also we bought and sold").


Scheherazade , sometimes Scheherazadea, Persian transliteration Šahrz√Ęd or Shahrzād ) is a legendary Persian queen and the storyteller of One Thousand and One Nights.


Burton includes a variant of the seventh tale, in which Haroun al-Rashid asks Sinbad to carry a return gift to the king of Serendib. Sinbad replies, "By Allah the Omnipotent, O my lord, I have taken a loathing to wayfare, and when I hear the words 'Voyage' or 'Travel,' my limbs tremble". He then tells the Caliph of his misfortunate voyages; Haroun agrees that with such a history "thou dost only right never even to talk of travel". Nevertheless, a command of the Caliph is not to be gainsayed, and Sinbad sets forth on this, his uniquely diplomatic voyage. The king of Serendip is well pleased with the Caliph's gifts (which include, inter alia, the food tray of King Solomon) and showers Sinbad with his favour.


The frame tale goes that every day Shahryar (Persian: شهریار‎, "king") would marry a new virgin, and every day he would send yesterday's wife to be beheaded. This was done in anger, having found out that his first wife was unfaithful to him. He had killed one thousand such women by the time he was introduced to Scheherazade, the vizier's daughter...


http://www.davidicke.com/forum/showt...=190902&page=3
http://www.davidicke.com/forum/showp...0&postcount=16
http://www.davidicke.com/forum/showt...168933&page=17
http://www.davidicke.com/forum/showp...&postcount=429

Last edited by lightgiver; 12-06-2012 at 12:29 AM.
lightgiver is offline   Reply With Quote